O budismo é uma religião indiana seguida no mundo inteiro. As lições dessa crença foram elaboradas a partir dos ensinamentos de Sidarta Gautama, mais conhecido como Buda. Para ele, uma pessoa precisa superar o sofrimento que a vida traz, como consequência do desejo que todos nós sentimos.
Dessa maneira, a nirvana no budismo é alcançada por quem consegue colocar em prática essa ideia, ou seja, é o processo de libertação do sofrimento, que promove paz de espírito e conexão consigo e com o mundo. E um dos meios para alcançar o nirvana é com orações.
Com o conteúdo a seguir, você vai aprender quais são as orações budistas que podem interromper o ciclo de dor pelo qual você está passando, assim a sua qualidade de vida vai aumentar e a sua espiritualidade será mais desenvolvida. Confira!
Direto ao ponto
- Oração budista nam myoho rengue kyo
- Oração budista para acalmar
- Oração budista para cura
- Oração budista para prosperidade
- Oração do perdão budista
- Oração da gratidão budista
- Oração para o despertar pela manhã
- Oração para o descanso ao final do dia
- Oração para nossos pais, amigos e família
- Oração pela paz mundial
- Oração para melhorar a autoestima
- Oração para eliminar a ansiedade
- Oração para se libertar de dependências emocionais
Oração budista nam myoho rengue kyo
Nam-myoho-rengue-kyo é um mantra budista. Isso significa que a oração é, na verdade, a recitação dessas sílabas. Para iniciantes no budismo, é indicado que o mantra seja recitado por cerca de 15 minutos, mentalizando a crença e os bons pensamentos, de frente para uma parede de cor única, com a postura ereta e de olhos abertos.
Ao recitar o nam-myoho-rengue-kyo diariamente, é possível ativar uma energia poderosa dentro de si. O motivo disso é que o mantra significa “devoção à lei mística exposta no sutra da flor de lótus”. De forma mais simples, indica que toda ação tem uma consequência, e que somos guiados por uma força incompreensível e muito profunda.
Oração budista para acalmar
No Buda, no Dharma e na excelente assembleia da Sanga,
até que eu alcance a iluminação, neles tomo refúgio.
Por meio da minha prática das seis perfeições,
possam todos os seres atingir o estado búdico.
Essa oração é ideal para quem está precisando encontrar refúgio dentro de si. Com ela, é possível resgatar a prática das seis perfeições, que são: generosidade, ética, paciência, perseverança, concentração e sabedoria. Lembrando desses conceitos, a sua mente entrará em equilíbrio, trazendo mais calma.
Oração budista para cura
Por toda a parte possam os caminhos dar passagem,
Livres de pedras cortantes e outros incômodos.
Serem suaves como o lápis-lazúli
E as palmas das minhas mãos.
É preciso reconhecer que enfrentaremos dificuldades em muitos momentos das nossas vidas, porém, quando isso ocorrer, é possível encontrar alívio com uma oração budista. Ao repeti-la, imagine toda a dor indo embora para que a cura comece pela sua mente com pensamentos positivos.
Oração budista para prosperidade
Que todos os seres encontrem a felicidade e as causas da felicidade.
Que todos os seres se libertem do sofrimento e das causas do sofrimento.
Que todos os seres encontrem a felicidade livre de sofrimento.
Que todos os seres vivam em equanimidade livres de paixões, de agressões e de preconceitos.
Para o budismo, é fundamental se desprender dos próprios desejos para ter uma vida mais plena e prazerosa, então a prosperidade não deve ser direcionada a um objeto ou a um plano, e sim à liberdade do sofrimento, que é o que nos aprisiona. Ao alcançar esse princípio, seremos verdadeiramente felizes.
Oração do perdão budista
Todo carma prejudicial alguma vez cometido por mim, desde tempos imemoriais
Devido à minha ganância, raiva e ignorância sem limites
Nascido de meu corpo, boca e mente
Agora, de tudo, eu me arrependo.
O perdão só pode ser obtido por meio do arrependimento. Na oração elaborada por Monja Coen, um grande nome do budismo, as consequências negativas das nossas ações podem ser reconhecidas e transformadas. Dessa maneira, anulamos o carma negativo que é transformado em sofrimento.
Oração da gratidão budista
Pelas virtudes que coletei
Praticando as etapas do caminho,Que todos os seres vivos tenham a oportunidade
De praticar da mesma forma.
Que cada um experiencie
A felicidade de humanos e deuses
E rapidamente alcance a iluminação,
Para que o samsara seja finalmente extinto.
O budismo é uma religião que prega o aprimoramento individual, mas isso não significa que ela é egocêntrica, então você deve desejar aos outros aquilo que você já conseguiu alcançar por meio da gratidão. Com essa oração, você vai mostrar que reconhece as suas conquistas e quer que outras pessoas também aproveitem tal felicidade.
Oração para o despertar pela manhã
Ó grande e compassivo Buda!
Hoje é o começo de um novo dia!
Diz-se que “o amanhecer é a melhor hora do dia.
Em uma manhã tão auspiciosa,
Reflito sobre o que passou:
Eu cometi erros,
Mas nunca perdi as esperanças;
Eu fiquei triste,
Mas pude descansar minha mente com serenidade;
Eu fui caluniado,
Mas compreendi que tudo na vida surge e desaparece de acordo com causas e condições;
Eu derramei lágrimas,
Mas acreditei que amanhã será um dia melhor.
Hoje, sob as bênçãos e proteção
De tua luz de compaixão, ó Buda,
Rezo a ti para que me dês coragem
Para encarar todos os desafios de hoje;
Rezo a ti para que me dês paciência
Para aceitar todas as derrotas de hoje;
Rezo a ti para que me dês força
Para suportar todo o trabalho de hoje;
Rezo a ti para que me concedas sabedoria
Para que possa ser grato a todas as causas e condições de hoje.
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, ajuda-me a revelar minha sabedoria;
Por favor, ajuda-me a abrir minha mente.
Que eu esteja apto a apreciar as maravilhas do céu e da terra;
Que eu esteja apto a agradecer ao calor da humanidade;
Que eu esteja apto a obter a ajuda dos amigos;
Que eu esteja apto a compreender o refinado tesouro do Darma.
Ó grande e compassivo Buda!
Ajuda-me a ter um coração grandioso:
Que todo dia eu possa doar, com alegria;
Que todo dia eu possa, com boa vontade, criar vínculos com os outros;
Que todo dia eu possa praticar o amor, a compaixão, o regozijo e a equanimidade;
Que todo dia eu possa tratar as pessoas com tolerância e generosidade.
Ó grande e compassivo Buda!
Ajuda-me a ser um guerreiro:
Que eu possa purificar meus pensamentos;
Que eu possa contribuir com os demais, frequentemente;
Que eu possa me abster do mal;
Que eu possa apenas fazer o bem.
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, abençoa-me:
Que eu possa ter sabedoria espiritual
E a mente de Buda;
Que eu possa ter sabedoria prajna e compaixão
E liberar os seres do sofrimento.
Ó grande e compassivo Buda!
Reconheço tua presença em minha mente.
Compreendo que vim ao mundo dos humanos para ser feliz;
Entendo que faço parte da sociedade para contribuir;
Sei que estou cultivando o caminho da iluminação para ajudar os demais.
Faço votos, a partir deste momento,
De beneficiar todos os seres sencientes
E despertar a mim e aos outros todos os dias;
Faço votos, a partir de hoje,
De trazer benefícios e felicidade para a nação e para as pessoas,
E trazer libertação a mim e aos outros, em todos os momentos.
Ó grande e compassivo Buda,
Por favor, aceita minha prece sincera da manhã!
Ó grande e compassivo Buda,
Por favor, aceita minha prece sincera da manhã!
Essa oração budista escrita pelo venerável Mestre Hsing Yün, um dos maiores professores do Dharma, irá te ajudar a começar o dia com o pé direito. Ao recitá-la pela manhã, você poderá colocar a mente e o coração no lugar. É uma prece que ajuda a adquirir maior equilíbrio para enfrentar as dificuldades do dia a dia.
Oração para o descanso ao final do dia
Ó grande e compassivo Buda!
O dia de hoje chegou ao fim.
Embora eu seja incapaz de parar o curso do tempo,
Rezo a ti, Buda,
Para que me permitas compreender
O real significado da impermanência;
Embora eu seja incapaz de seguir os passos do
Nascer e do pôr-do-sol,
Rezo a ti, Buda,
Para que me permitas ver,
Claramente, o real valor da vida.
Nesse dia que chegou ao fim,
Eu acabei com a ilusão e com a ignorância
E pus fim às preocupações e às agitações.
Mas, contando com tua compaixão e virtude inspiradoras,
Com tua sabedoria e orientação,
Passei o dia em completa segurança.
De hoje em diante, que eu possa ser
Como as pontes e estradas
Que trazem ao mundo boas causas e boas condições;
Como a chuva refrescante do verão e o orvalho
Que aliviam a aflição e o cansaço dos seres sencientes;
Como a floresta e as árvores mais antigas
Que provêm sombra e alento às pessoas;
Como o sol, a lua e as estrelas,
Que iluminam a todos os seres que tomaram o caminho errado.
Ó grande e compassivo Buda!
O dia de hoje chegou ao fim.
E numa noite como esta,
Posso sentir como o tempo passa rapidamente.
Como um peixe nadando em um pequeno aquário,
Sei que o tempo é curto.
Não posso evitar sentir a impermanência da vida.
Apenas posso rezar a ti,
Grande Buda:
Que eu possa ter uma mente magnânima
E perdoar meus inimigos que me destrataram;
Que eu possa ter uma mente grata
E retribuir a meus amigos que me ajudaram;
Que eu possa ter uma mente de sabedoria prajna
E refletir sobre minhas próprias falhas;
Que eu possa ter uma mente zelosa e próspera
E carregar comigo teus ensinamentos compassivos.
Ó grande e compassivo Buda!
Agradeço muito por teus ensinamentos e orientação:
Que eu possa abandonar as armas da raiva e da vingança,
E usufruir a alegria refrescante de ouvir tuas palavras e meditar nas bem-aventuranças do Darma.
Que eu possa me livrar das algemas do apego
E libertar minha mente e meu corpo.
Ó grande e compassivo Buda!
O dia de hoje chegou ao fim e minha vida está um dia mais curta.
Rezo por tua bênção.
De hoje em diante, que eu possa
Não ter medo, nem ilusão,
Nem preocupação, nem pesadelo.
Contando com o apoio de teu grande poder
Que eu possa me levantar e também descansar contigo,
E experimentar o regozijo sem limite.
Que eu possa encontrar a verdade absoluta
E ter vida eterna.
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, aceita minha prece mais sincera!
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, aceita minha prece mais sincera!
Antes de dormir, reflita sobre as barreiras enfrentadas ao longo do dia com essa prece do Mestre Hsing Yün. A partir dessa oração, tudo o que aconteceu de ruim se transforma em ensinamento. Além disso, é possível tranquilizar a mente e deixar para trás o que passou, dando início ao merecido descanso.
Oração para nossos pais, amigos e família
Ó grande e compassivo Buda!
Há um conto que diz:
‘Árvores anseiam por estabilidade,
Mas mesmo assim, ventos cruéis sopram sem cessar;
Filhos anseiam por dar apoio aos pais,
E, no entanto, eles já não estão mais aqui.
Das pessoas mais antigas de minha família,
Algumas já partiram deste mundo e
Algumas ainda têm saúde perfeita;
No entanto, nos sentimos envergonhados e arrependidos,
Por não oferecermos a elas devoção e apoio suficientes,
E por não retribuirmos tudo o que recebemos.
Ó grande e compassivo Buda!
Desde que saímos do útero,
Nossos pais nos criaram e nos educaram,
Nossos parentes nos apoiaram;
Recebemos tanto de todos eles
E raramente retribuímos sua generosidade.
Quando chorosos, nos alegravam;
Quando desapontados, nos encorajavam;
Quando necessitados, nos atendiam;
Mesmo com dificuldades, nos confortavam.
Eles nos deram tantas provas de amor e bondade,
Eles nos deram tanto carinho e consideração,
E, mesmo assim, mal os retribuímos.
Nossos pais, em especial,
Nos ensinaram e nos aconselharam com paciência,
Nos educaram mesmo nos tempos difíceis.
Até mesmo corvos e ovelhas sabem como retribuir a seus pais;
Será que não somos tão bons quanto eles
Ao mostrar nosso amor filial aos nossos pais?
Ó Buda!
Certa vez, carregastes o caixão de teu pai,
E viajastes para longe com objetivo de ensinar o Darma à tua mãe.
Como teus discípulos,
Nós nos arrependemos de não seguir teus ensinamentos e conselhos.
Por favor, nos concede fé e coragem!
Queremos honrar nossos antepassados, já falecidos,
Queremos guiar nossos parentes que ainda vivem;
Por favor, abençoa e protege nossos pais e parentes;
Que eles possam ter felicidade, longevidade, boa saúde e paz,
E que possam ser confiantes e calmos.
Se tivermos honra, queremos dividi-la com todos eles;
Se tivermos riqueza, também queremos que a eles nada falte.
Buda, rezamos a ti:
Permite-nos retribuir
A nossos parentes, ainda nesta vida;
Permite que a sincera gratidão aflore em nosso coração
Para que a ofereçamos a nossos antepassados.
Ó grande e compassivo Buda!
Nossos ancestrais virtuosos eram tão gratos
Que retribuíram o favor de meras gotas de água
Com uma torrencial chuva de verão;
Tudo o que temos nesta vida
Vieram de nossos pais, parentes e amigos.
Assim, rezamos a ti ainda mais:
Permite-nos suportar o peso e o sofrimento de nossos pais, parentes e amigos,
De forma a libertá-los de toda a dor.
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, atende o sincero e humilde pedido de teu discípulo!
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, atende o sincero e humilde pedido de teu discípulo!
O Mestre Hsing Yün também compartilha uma linda oração para aqueles que são tão importantes em nossas vidas: os pais, os amigos e os familiares. Sendo eles tão essenciais para a nossa evolução, é importante dedicar pensamentos positivos, em busca de muita paz e saúde para aqueles que estão torcendo por nós diariamente.
Oração pela paz mundial
Ó grande e compassivo Buda!
Como discípulos e seguidores,
Estamos aqui ajoelhados diante de ti;
Por favor, ouve nossas palavras que vêm do coração.
Os estrondos da guerra entre os países,
O grito da discórdia entre as pessoas,
O rugido da ganância e da avidez,
O rosnado de raiva entre os povos.
Esses sons são
Como ondas de um maremoto
Quebrando contra nossos corações!
Esses sons são
Como golpes de furacões
Avançando contra nossos corações!
Quando observamos tudo isso,
Percebemos que todo o sofrimento humano
Origina-se de preconceitos, ilusões e conceitos.
Enquanto contemplamos tudo isso,
Percebemos que toda a agitação mundial
É causada por nosso apego aos bens materiais, ao Darma e aos relacionamentos.
Conflitos entre pessoas diferentes
Causam tantas e tantas discussões;
Discriminação entre raças diferentes
Causam tantos e tantos desastres;
Intolerância entre diferentes religiões
Causam tantos e tantos infortúnios;
Conflitos de interesse entre diferentes países
Causam tanto e tanto caos e convulsão social.
Vivendo neste mundo,
Todo dia convivemos com o medo, sem descanso;
Todo dia vivemos embotados, sem paz.
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, ouve nossa mais sincera prece:
Desejamos sinceramente que, neste mundo,
Não haja inveja, apenas admiração;
Não haja ódio, apenas harmonia;
Não haja ganância, apenas generosidade;
Não haja maldades, apenas conquistas.
Ó grande e compassivo Buda!
Permite que pessoas de diferentes gerações
Vivam em harmonia;
Permite que pessoas de diferentes classes sociais
Tenham respeito mútuo;
Permite que pessoas de diferentes profissões
Trabalhem em cooperação;
Permite que pessoas de diferentes religiões
Exerçam suas crenças com tolerância.
Ó grande e compassivo Buda!
Disseste certa vez:
‘A mente, o Buda, e todos os seres sencientes
não são diferentes entre si.
Vocês, eu e os demais somos iguais.’
De ti precisamos aprender a sabedoria
Para nos aproximarmos uns dos outros;
De ti precisamos aprender a ausência do ‘eu’
Para eliminar todo nosso apego;
De ti precisamos aprender a verdade
Para solucionar os confrontos raciais;
De ti precisamos aprender a compaixão
Para reconciliar as nações;
De ti precisamos aprender a luz de Buda
Para iluminar a escuridão do mundo.
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, ouve minha prece sincera e respeitosa!
Por favor, presenteia-nos com a paz mundial!
Por favor, abençoa a todos os seres sencientes com harmonia!
Ó grande e compassivo Buda,
Por favor, aceita minha prece mais sincera!
Ó grande e compassivo Buda,
Por favor, aceita minha prece mais sincera!
A paz mundial pode não parecer uma responsabilidade individual, mas tem a ver com o compromisso budista com a harmonia global. As divisões, guerras e conflitos que permeiam a humanidade vão no caminho contrário da serenidade que buscamos em nossas vidas. Por isso, essa prece do Mestre Hsing Yün ajuda a buscar a paz e a compreensão em cada coração, a fim de reverter esse cenário e alcançar, enfim, a felicidade de todos.
Oração para melhorar a autoestima
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, ouve minha voz trêmula
Respeitosamente rezando a ti:
Sou uma pessoa sem ideias originais;
Porque me falta coragem e confiança,
Porque me falta elegância, postura e força,
Eu sempre encaro a sociedade com apreensão,
E sempre encaro parentes e amigos com certa subserviência.
Vigorosamente, esforço-me em ter empenho,
Ainda que me falte uma mente magnânima e aberta.
Vigorosamente, tento melhorar,
Ainda que me falte um pulso firme e decidido.
Por isso, quando encaro tudo o que fiz no passado,
Sinto-me profundamente inferiorizado e insignificante;
Por isso, quando encaro minha situação atual,
Sinto-me profundamente agitado e vulnerável.
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, ouve minha voz humilde
Abertamente arrependida:
Sou uma pessoa ignorante e hesitante
Porque me falta sabedoria e atitude para poder aprender,
Porque me falta ambição e habilidade para me conduzir.
Por isso,
Sempre que me deparo com o fracasso, fico desencorajado;
Sempre que encontro adversidade, me torno hesitante;
Sempre que passo por revezes, me deprimo;
Sempre que ouço calúnias, fico retraído.
Ó Buda, eu rezo a ti:
Ao encontrar revezes,
Que eu possa marchar adiante, sem medo;
Ao encontrar adversidades,
Que eu possa sobrepujar meus temores.
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, ouve minha voz desencorajada,
Sinceramente, em confissão:
Sou uma pessoa egoísta e teimosa
Porque me falta uma personalidade alegre e magnânima,
Porque me faltam pensamentos meditativos e virtudes.
Por isso,
Quando minha carreira não é bem-sucedida,
Eu me esquivo da responsabilidade;
Quando os professores me reprovam,
Eu atribuo todos os erros e falhas aos outros;
Quando as pessoas se reúnem,
Evito interagir com elas tanto quanto possível;
Quando minha vida apresenta dificuldades,
Fico melancólico e cheio de preocupações.
Ó Buda, rezo a ti:
Quando os professores me repreenderem,
Que eu possa refletir sobre meus atos;
Quando minha carreira não for bem-sucedida,
Que eu não me oponha aos conselhos dos outros;
Quando eu estiver junto aos demais,
Que eu tenha vontade de encontrar afinidades;
Quando a vida me presentear com dificuldades,
Que eu ainda possa sorrir e mostrar alegria.
Ó grande e compassivo Buda,
Por favor, ouve minha voz trêmula,
Diante de ti, sinceramente dizendo:
Eu sou apenas um aprendiz
Porque possuo maus hábitos e obstáculos cármicos,
Porque ainda nutro inveja, desconfiança e vícios.
Por isso, muitas vezes cometo erros intencionalmente;
Por isso, erro muitas vezes seguidas.
Ó Buda, eu rezo a ti:
Que eu possa aumentar minha sabedoria e melhorar minha autoestima
Através do autoaperfeiçoamento;
Que eu possa obter méritos e virtudes, e estabelecer dignidade
Através do cultivo zeloso e do progresso;
Que eu nunca mais tenha medo da opinião desrespeitosa dos demais;
Que eu nunca mais duvide da crítica construtiva das pessoas.
Ó grande e compassivo Buda,
Por favor, aceita minha prece mais sincera!
Ó grande e compassivo Buda,
Por favor, aceita minha prece mais sincera!
A autoestima é uma das qualidades essenciais para quem quer enxergar o próprio propósito na vida ou no budismo. Para fortalecê-la, uma das possibilidades é aplicar essa prece do Mestre Hsing Yün em seu dia a dia. Repetindo palavras tão fortes, você será capaz de reconquistar o seu valor e tomar decisões mais acertadas.
Oração para eliminar a ansiedade
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, ouve com compaixão minha clemência por ajuda;
Por favor, ouve com simpatia meu apelo desesperado.
Minha mente é como um fio de seda emaranhado;
A menos que minha mente se liberte e que meus pensamentos sejam compreendidos,
Eu não consigo ficar livre.
Minha mente é como um barco abandonado à deriva;
A menos que eu encontre um porto seguro,
Irei afundar no mar do desespero.
Ó Buda!
Rezo a ti:
Por favor, livra-me desse infeliz apuro;
Por favor, guia-me para a libertação.
Ó grande e compassivo Buda!
Quero confessar-te minhas ofensas,
Quero mostrar-te todo o arrependimento sobre meus erros:
Não faço nenhum plano a respeito dos acontecimentos e,
Na vida, ando sem direção;
Todos os dias, caminho confuso e perturbado;
Ao conduzir-me pela vida, sou ignorante e inflexível;
Em meus pensamentos, sou incapaz de me adaptar às circunstâncias.
Por essa razão, pondero a respeito dos acontecimentos, sem saber o que fazer;
Meu coração está cheio de raiva, desconfiança, ganância e inveja;
Falta à minha mente fé e impulso para buscar a iluminação;
Durante o dia, me ressinto por causa de injustiças;
Fico ansioso e agitado;
Não tenho firmeza para superar meus próprios desejos;
Sou incapaz de agir de forma decidida.
Por essa razão, diante disso tudo,
Fico perturbado e não sei o que fazer;
Sei que todos os meus erros são causados por mim mesmo;
Sei que todo ressentimento e carma negativo são criados por mim mesmo.
No entanto, falta-me determinação para mudar;
Falta-me força para me arrepender.
Como resultado, fico confuso e acabo procrastinando,
Perco meu bom senso e desperdiço meu tempo precioso.
Ó Buda, rezo para que me auxilie com todo teu poder:
De hoje em diante,
Vou eliminar a estreiteza de raciocínio;
De hoje em diante,
Vou evitar o hábito da impaciência;
De hoje em diante,
Vou fazer da cooperação uma companhia constante;
De hoje em diante,
Vou desenvolver uma vida de otimismo.
Ó grande e compassivo Buda!
Há tantas e tantas pessoas neste mundo
tão nervosas e tão atrapalhadas quanto eu.
Consequentemente, algumas acabam perdendo o equilíbrio na vida
E cometendo erros irreversíveis.
Ó Buda! Rezo por tua contínua e grande proteção:
Para subjugar as forças demoníacas dentro de nossos corações;
Para eliminar o mau hábito da procrastinação;
Para reforçar nossa força e paciência para manter os preceitos.
Para nos ensinar técnicas sutis
De aquietar corpo e mente;
Para ajudar-nos a cultivar a concentração meditativa e a sabedoria prajna;
Para encher-nos de coragem para buscar o progresso, sem preguiça.
Para trazer à tona todo o espírito compassivo e de regozijo;
Para eliminar os três venenos da ganância, raiva e ignorância, que existem por incontáveis eras.
Ó grande e compassivo Buda,
Por favor, aceita minha prece mais sincera!
Ó grande e compassivo Buda,
Por favor, aceita minha prece mais sincera!
Ó grande e compassivo Buda!
A ansiedade é uma emoção que pode estagnar ou, até mesmo, aprisionar a nossa evolução, tanto pessoal quanto espiritual. Para dissipar um sentimento tão negativo, o Mestre Hsing Yün nos presenteou com essa bela oração. A prece ajuda a nos libertar das amarras que a ansiedade impõe, fortalecendo a coragem e a confiança para superá-la.
Oração para se libertar de dependências emocionais
Ó grande e compassivo Buda!
Tens ouvido uma voz humilde,
Rezando a ti com sinceridade?
Ó, Buda!
Eu tenho afundado em uma lama de apegos emocionais;
Se eu não me levantar,
Afogo-me aqui, agora mesmo!
Tenho me agarrado em uma teia de aranha de apegos emocionais;
Se eu não escapar,
Sufoco aqui, agora mesmo!
Ó grande e compassivo Buda!
Rezo para que me concedas a força necessária
Para escapar da prisão dos apegos emocionais;
Rezo para que me concedas a coragem
Que me permitirá marchar em direção a um novo futuro.
Tantos amigos e parentes me aconselham:
O amor romântico é como
A arrebentação das ondas no oceano;
Pessoas que se arriscam, ao brincar nas ondas,
Acabarão sendo devoradas pela aparentemente
Bela arrebentação das águas do oceano.
Entretanto, eu que ainda ajo sem princípios, me agarro a ilusões;
Eu sei que “o oceano do amor tem ondas de 100 pés”,
E, ainda assim, eu desconsidero os perigos;
Sei que “o oceano do sofrimento tem uma centena de ondas de arrebentação”,
E, ainda assim, não sei como voltar atrás.
Muitos sábios e pessoas virtuosas me dizem:
“O amor romântico é como comer mel na lâmina de uma faca;
mais cedo ou mais tarde, você será cortado pelo corte afiado”.
Entretanto, eu, que tenho apegos emocionais profundos,
Não consigo me controlar;
Quanto tempo perco!
Quantas oportunidades deixo passar!
Ó grande e compassivo Buda!
Por meio de tua habilidade e tranquilidade,
Por favor, deixa-me obter a realização da natureza intrínseca do amor;
Por meio de tua compaixão e sinceridade,
Por favor, deixa-me criar a Terra Pura neste mundo humano.
Devo purificar e expandir
O amor romântico e transformá-lo em
Amor pela sociedade e pela nação;
Devo elevar o amor a um nível mais alto
E transcendê-lo, para que, então, ele se transforme
Em um serviço sem interesses nem expectativas.
Ó grande e compassivo Buda!
Por causa do apego emocional,
Tantas pessoas se prejudicaram
E tantas outras causaram tragédias.
Ó Buda, rezo por Vossa proteção:
Que possamos elevar o amor a um nível mais alto pela razão;
Que possamos purificar o amor pela compaixão;
Que possamos governar o amor pela moralidade;
Que possamos guiar o amor pela ética.
Ó grande e compassivo Buda!
De agora em diante, vou renunciar às horríveis algemas do apego emocional,
E trazer à cena o amor benevolente e genuíno;
De agora em diante, vou me distanciar do sofrimento,
Causado por alternar amor e ódio,
E criar uma vida de compaixão e sabedoria.
Rezo para que, de agora em diante:
O afeto e o amor ao Darma transbordem
E tranquilize a vida de todas as pessoas;
O afeto e o amor ao Darma preencham todo o universo
E motive a carreira de todas as pessoas.
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, aceita minha prece mais sincera!
Ó grande e compassivo Buda!
Por favor, aceita minha prece mais sincera!
No vídeo a seguir, o Eu Sem Fronteiras esclarece tudo sobre o despertar espiritual
Infelizmente, qualquer pessoa está sujeita a desenvolver a dependência emocional. Pode ser em algum familiar, em um(a) companheiro(a) romântico ou, até mesmo, em amigos. No entanto, esse não é um sentimento que oferece ensinamentos, já que impede a evolução do indivíduo como um ser único. A prece do Mestre Hsing Yün mostra a relevância de buscar a própria independência e colocar um fim na dependência de outras pessoas.
Você também pode gostar:
Depois de conhecer algumas das principais orações budistas, você já pode focar no seu desenvolvimento espiritual. Mesmo que você tenha outra religião, o budismo vai te oferecer uma nova perspectiva sobre a sua vida, para que o sofrimento que você carrega seja reinterpretado. Continue nessa jornada de autoconhecimento!
